李翠英，女，汉族，1976年10月出生，中共党员，石林彝族自治县第九届、第十届、第十一届政协常委，石林县云林宾馆副总经理、云南云岭红基文化传播有限公司总经理、石林彝族自治县云岭红基培训中心理事长。28年从事旅游行业，参与、见证、推动了石林旅游业的发展，弘扬红色文化、讲好红色故事，开创“红色教育十N”的石林旅游新格局；作为企业负责人，用心诠释责任；热心公益，积极参与志愿服务活动，先后被评为优秀共产党员、先进个人、优秀政协委员、优秀女标兵、三八红旗手、县劳动模范。

一、 立足本职求发展

她1995年参加工作，几经波折，从体制内到体制外。入职时云林宾馆发展良好，后因石林景区申遗成功搬出重建。近几年来，她带领云林宾馆破茧重生，于危机中开新局，寻找新的经济发展模式，坚持“四位一体”的发展理念，“四环思维”的运营模式，形成自我闭环、链条经济，在发展旅游中努力前行，在发展全域旅游中有所作为，通过旅游的发展来带动相关产业的发展，让企业走出困境，打造集“吃、住、行、训、赛”一条龙服务的云林品牌，树立酒店行业标杆。

二、 不忘初心永传承

她率先组建成立云南云岭红基文化传播有限公司，建设云岭红基培训中心，开展红色培训、党建培训、工会活动等大型主题活动，把党史馆、博物馆、纪念馆、革命旧址、革命文化、非遗文化、自然风光等资源融合发展，绘制“红色导图”、丰富“红色线路”，红色文化是石林的一团火，是心中的一抹红，用好革命遗址“铸魂”，讲好英雄故事“补钙”，缅怀革命先烈“固基”，用心用情用力讲好“红色故事”，开创“红色教育十N”的石林旅游新格局。公司开发的2条红色线路现已纳入云南省文化和旅游厅发布60条建党百年红色旅游线路之一。截至目前已组织开展上百批次，上万人次的红色教育活动，成为石林县红色教育的一张名片，也是石林县文农旅融合发展的成功典范。

三、 履职担当有作为

作为一名政协委员，她重视学习，认真履职。围绕县域经济社会发展，深入调研，积极参政议政，提交提案20余件，反映社情民意信息30余条，参加议政专题发言4次，多次被评为先进政协常委、先进政协委员。她热爱家乡，热心公益。多年来一直践行企业家委员要发扬劳动创造精神和企业家精神，画最大的同心圆，回馈社会。她关注脱贫攻坚，捐资助学。开展关爱弱势群体活动，关心关爱儿童，组织多个学校十余个系列红色公益活动；长期帮扶板桥小学孤儿直至其高中毕业；先后参与和发起6次捐资助学活动，筹集资金15万元资助云县小街中学、石林大可小学、宜良九乡民族小学的留守儿童；在石林县民族小学、北大村中心小学等多所学校组织开展“继承革命传统 传承红色基因 补足精神之钙”“大手拉小手 扣好人生第一扣”等十多个系列红色公益活动，为少年儿童讲授红色故事、赓续红色血脉，参与学生达1200余人次。她心系疫情，捐资捐物，2022年以来，多次带领团队走进疫情最前线，参与疫情防控志愿服务，捐赠抗疫物资，充分展现企业作为，彰显企业担当。